a millstone around (someone's) neck

Translations
ярмо на шее (у кого-то)
The debt has become a millstone around his neck.
Долг стал ярмом на его шее.
Definitions
A heavy burden or responsibility that is difficult to bear, often causing distress or hindrance to someone's progress or well-being.